It's a boy!
是個(gè)男孩兒哦?。?！

Benedict Cumberbatch and his wife, actress and director Sophie Hunter, welcomed a son on Saturday, June 13.
6月13日星期六，本尼迪克特·康伯巴奇和他的妻子索菲·亨特（演員、導(dǎo)演）迎來了他們兒子的降生。

"Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son," the actor's rep told ET. "We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks."
“本尼迪克特·康伯巴奇和索菲·亨特很高興的宣布：他們漂亮的兒子已經(jīng)誕生啦！”本尼的經(jīng)紀(jì)人告訴ET?！拔覀冇亚樘崾鞠Ｍ蠹以诮酉聛韺氋F的幾周尊重這個(gè)家庭的隱私權(quán)?！?/div>

This is the first child for the couple. The Imitation Game star met Hunter in 2009. The two were engaged last November and wed on Valentine's Day.
這是這對新婚夫婦的第一個(gè)孩子。這名《模仿游戲》影星在2009年遇見了亨特，兩人于去年11月訂了婚并于周三的情人節(jié)完婚。

The baby boy was born just one day after the 38-year-old British actor was honored by Queen Elizabeth II for his services to the performing arts and charity.
38歲的本尼剛剛接受伊麗莎白二世女王對于其表演藝術(shù)和慈善事業(yè)上成就的表彰，這個(gè)小寶寶就于次日降生了。

小編淚流滿面：好像二缺訂婚的消息仿佛還在昨天，二缺訂婚的速度還讓一波粉絲沒從沖擊中緩回來，居然周六的時(shí)候兒子就這么誕！生！了！瞬間席卷了各大媒體娛樂頭條的這則消息，讓我們再次悲喜交加?。?！不過大家的重點(diǎn)不知為何都放在了：兒子的臉到底會像粑粑一樣長還是麻麻一樣美==

@抖森男友：孩子出生的時(shí)候:頭快出來了！頭快出來了！——半小時(shí)后——加油！頭快出完了！

@以夢喂馬的桃子：卷福寶寶都粗來了，神夏四竟然還沒粗

@Mocha_Fly：大家會像關(guān)心喬治王子的發(fā)際線一樣關(guān)心卷福孩子的臉長