蘋果的彩虹標志壁掛

Apple rainbow logo wall hanging
蘋果的彩虹標志壁掛

Back in 1983, Apple worked with artist Myra Burg to create a set of limited-edition wall hangings of the rainbow Apple logo that were made available through Apple's gift catalogue. Only 25 were created and sold, each crafted by hand by Burg, and they sold for $US350 each, according to The Apple Pop Up Museum, though two more were given to Steve Jobs and Steve Wozniak as gifts.
早在1983年，蘋果公司和藝術(shù)家麥拉·博格合作創(chuàng)作了一組限量版壁掛，圖案是彩虹蘋果的標志，蘋果的禮品目錄上有售。當時一共創(chuàng)作并銷售了25幅，每一幅都由博格女士手工制作。據(jù)蘋果Pop-up博物館稱，每幅售價350美元，另有兩幅作為禮物送給了喬布斯和蒂夫·沃茲尼亞克。

二十周年慶麥金塔電腦

The Twentieth Anniversary Macintosh (TAM)
二十周年慶麥金塔電腦TAM

Apple's 'TAM' computer was created to celebrate the company's twentieth anniversary, and debuted in 1997 with a price tag of $US7,499. One of Jony Ive's first projects at Apple, the TAM has a peculiar design that features two Bose speakers and a satellite subwoofer. The TAM also has a unique startup chime that won't be found in any other Apple product.
蘋果的TAM麥金塔電腦是為公司二十周年慶而創(chuàng)制的。最初在1997年上市，標價7499美元。作為喬納森·伊夫在蘋果公司的最初的項目之一，TAM麥金塔電腦的設(shè)計很特別，有一對BOSE音箱和一個低音音箱。TAM麥金塔電腦還有一個別具一格的開機報時功能，這在蘋果其他產(chǎn)品里面是沒有的。

蘋果IIGS電腦Woz版

Apple IIGS 'Woz Edition'
蘋果IIGS電腦Woz版

To celebrate Apple's 10th anniversary, Apple produced 50,000 limited-edition Apple IIGS computers that featured Apple co-founder Steve Wozniak's 'Woz' signature engraved in the front casing. Owners of the rare machine could also mail their registration form to Apple to receive a machine-printed certificate of authenticity signed by Woz and 12 of Apple's top engineers.
為了慶祝公司十周年慶，蘋果公司生產(chǎn)了5萬臺限量版IIGS電腦。電腦的機箱的正面刻有公司的聯(lián)合創(chuàng)始人蒂夫·沃茲尼亞克“Woz”的簽名，頗具特色。擁有這款限量電腦的人可以向蘋果公司直郵登記表，并能收到由沃茲尼亞克和12名蘋果頂尖工程師聯(lián)合簽章的機打防偽證明。

蘋果1986年產(chǎn)的家居飾品

Apple's 1986 home accessories
蘋果1986年產(chǎn)的家居飾品

In 1986, Apple released 'The Apple Collection,' which included a range of household accessories with Apple branding. The catalogue's stylish items included an umbrella, a pocket knife, a towel, a mug, and even a circular-faced watch.
1986年，公司發(fā)布了印有蘋果商標的“蘋果系列”家居飾品。這份商品目錄時髦新穎，有陽傘、小折刀、毛巾、馬克杯，還包含一塊圓形表盤的手表。

?

蘋果1986年的服裝產(chǎn)業(yè)

Apple's 1986 clothing line
蘋果1986年的服裝產(chǎn)業(yè)

In addition to accessories, The Apple Collection also marked Apple's entrance into fashion, complete with baggy sweatshirts, windbreakers, patterned shirts, polos, and even a children's clothing line.
除了飾品，蘋果系列還進軍時裝業(yè)，有寬松的運動衫、防風夾克、花色襯衫、polo衫，連兒童服飾都有，一應(yīng)俱全。

?

蘋果的“紅色產(chǎn)品”純金耳機

Apple Product Red solid gold EarPods
蘋果的“紅色產(chǎn)品”純金耳機

To help raise money for the Product Red charity in 2013, Apple's Jony Ive created a unique pair of solid gold EarPod headphones, which sold for $US461,000.
2013年，為給“紅色產(chǎn)品”慈善事業(yè)籌款，喬納森·伊夫打造了一對純金耳機，售價46萬1000美元。

?

蘋果手表的的金手鏈

Apple Watch with gold link?bracelet
帶金手鏈的蘋果手表

Apple has given out a small number of its Apple Watch Editions that include a yellow-gold link bracelet, which is unavailable to purchase. Beyoncé, Kanye West, and fashion designer Karl Lagerfeld have all been seen sporting the rare golden watch band.
蘋果公司發(fā)布過一小部分蘋果手表附帶金黃色的手鏈（非賣品）。碧昂斯、坎耶·維斯特以及時裝設(shè)計師卡爾·拉格斐都有配戴這款稀世罕見的黃金手表腕帶。

?

蘋果的“紅色產(chǎn)品”Mac Pro

Apple Product Red Mac Pro
蘋果的“紅色產(chǎn)品”Mac Pro

Apple's Jony Ive also designed a one-of-a-kind, red-coloured Mac Pro for Product Red's 2013 charity auction that sold for an incredible $US977,000, making it the most expensive computer ever sold.
蘋果公司的喬納森·伊夫為“紅色產(chǎn)品”2013的拍賣會設(shè)計了一款獨一無二的紅色Mac Pro，售價97萬7000美金，價格之高令人嘆為觀止，是史上最昂貴的電腦。

蘋果iPod U2特別版

Apple iPod Special U2 Edition
蘋果iPod U2特別版

Apple partnered with rock band U2 to create a special 4th generation iPod that came in black and featured a red click wheel. This specific model, which has since been discontinued, included the engraved signatures of U2's four band members on the back and even a special U2 poster.
蘋果和搖滾樂隊U2合作創(chuàng)制了以紅色滾輪為亮點的一款頗具特色的黑色系iPod四代。這款特別的iPod的機身背后刻有U2四個樂隊成員的簽名，甚至還有一款別具一格的U2海報。不過這款iPod自此后停產(chǎn)了。

蒂姆·庫克的蘋果手表

Tim Cook's Apple Watch
蒂姆·庫克的蘋果手表

Apple CEO Tim Cook is currently the only person in the world who has been seen sporting a stainless steel Apple Watch with a custom red-coloured Digital Crown along the side. No such model of the Apple Watch is being sold by Apple at this time.
蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫克是目前世上唯一一個佩戴這款不銹鋼手表的人， 這只蘋果表的表盤側(cè)面有特別定制的紅色的數(shù)碼皇冠。蘋果這款手表目前不銷售。