Passage Four

內(nèi)容概要:

本文介紹了機(jī)器人在日本的迅速發(fā)展和廣泛應(yīng)用。機(jī)器人在實(shí)際工作崗位上可以替代工人完成大量的工作，并表現(xiàn)出諸多的優(yōu)勢(shì)。正因?yàn)闄C(jī)器人的優(yōu)點(diǎn)，日本人通常要舉行隆重的儀式歡迎機(jī)器人投入工廠作業(yè)。日本著名的機(jī)器人專家伊納巴博士發(fā)明了大量機(jī)器人，正夢(mèng)想著統(tǒng)治全世界的機(jī)器人行業(yè)。

36.【答 案】B。

　　【譯文】根據(jù)作者的觀點(diǎn)，下列哪一項(xiàng)對(duì)于日本人來(lái)講是不正確的?

　　【試題分析】分析判斷題。通讀全文，并仔細(xì)比較四個(gè)選項(xiàng);但要注意選擇不正確的那一項(xiàng)。

　　【詳細(xì)解答】在理解全文的基礎(chǔ)上，比較四個(gè)選項(xiàng)。A)是第一段第三句話的原話，所以正確;B)"機(jī)器人意味著人們不必從事骯臟和吵鬧的工作"，與第一段第四句話含義有所區(qū)別，原文是說(shuō)，有了機(jī)器人人們就沒(méi)有必要"忍受(put up with)骯臟、吵鬧的工作，所以B與原文意思不完全一致;C)和D)也是文章中所提及的。相比較，A)、C)和D)都是文章中的原話，只有B)不符原意。故選B。

37.【答 案】C。

　　【譯文】"他在為機(jī)器人舉行典禮儀式時(shí)，說(shuō)這樣的話'歡迎光臨我們的這位同事，我們希望你能幫助他安頓下來(lái)。'沒(méi)有一個(gè)人笑"，從這句話可以推斷出什么?

　　【試題分析】細(xì)節(jié)推理題。理解這句話的含義，然后推理出其中的深層含義，可進(jìn)行比較選擇。

　　【詳細(xì)解答】這句話是對(duì)上帝說(shuō)的。在場(chǎng)的人都很肅穆，沒(méi)有一個(gè)人笑，說(shuō)明日本人在這種場(chǎng)合表現(xiàn)出虔誠(chéng)，這是對(duì)機(jī)器人的一種尊敬。四個(gè)選項(xiàng)中，C)最符合原意。日本人不笑并不能說(shuō)明他們沒(méi)有幽默感，也不是沒(méi)有聽(tīng)懂牧師的話，他們的尊敬也沒(méi)有過(guò)頭，所以A)、B)、D)均不符題意。

38.【答 案】A。

　　【譯文】下列關(guān)于FANUC的陳述哪一個(gè)不正確?

　　【試題分析】分析判斷題。

　　【詳細(xì)解答】文章倒數(shù)第二段中提到FANUC，這是日本一家專門研制機(jī)器人的公司。A)"工人們?cè)诩影鄷r(shí)會(huì)有更高的回報(bào)"，可是文章中有一句話："However， workers are expected to put in demanding unpaid overtime."這種overtime是unpaid(沒(méi)有報(bào)酬的)，所A不正確。B)、C)、D)選項(xiàng)均為文章中的原話。故選A)。

39.【答 案】A。

　　【譯文】"我們禁不住這樣認(rèn)為，如果他也想到將他的機(jī)器人設(shè)計(jì)為邊工作邊吹口哨，那么他統(tǒng)治全世界機(jī)器人行業(yè)和相關(guān)應(yīng)用的夢(mèng)想就會(huì)更加?jì)寡诺貙?shí)現(xiàn)。"下列哪句話不是由這段文字推斷出來(lái)的?

　　【試題分析】分析判斷題。

　　【詳細(xì)解答】這段文字中think的賓語(yǔ)從句中使用的是虛擬語(yǔ)氣，表示不可能的假設(shè)，同時(shí)對(duì)Inada沒(méi)有想到這樣做表示一種遺憾和惋惜。A)是表示我們的技術(shù)還不足以讓Inada實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，原文中是說(shuō)他的夢(mèng)想會(huì)更加?jì)寡诺貙?shí)現(xiàn)，意即他的夢(mèng)想已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，所以A錯(cuò);B)和C)均是說(shuō)他的夢(mèng)想太現(xiàn)實(shí)，缺乏人性，他設(shè)計(jì)的機(jī)器人并沒(méi)有邊工作邊吹口哨(這代表一種休閑的工作方式)，而作者認(rèn)為這樣，所以B和C均對(duì);D)是說(shuō)作者贊同Inada博士的夢(mèng)想，從文字的語(yǔ)氣中可以得知作者是希望他實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的，而且還提出了更好地實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的建議，所以D也對(duì)。根據(jù)題意的要求，選A。

40.【答 案】B。

　　【譯文】"歡迎光臨我們的這位同事，我們希望你能幫助他安頓下來(lái)。"這句話中的"co-worker"指什么?

　　【試題分析】猜測(cè)詞義題。根據(jù)上下文猜測(cè)文中的指代名詞，這需要分析這個(gè)指代名詞的真正所指。

　　【詳細(xì)解答】這句話中，這位同事(co-worker)顯然與后半句中的"他"是同指，"他"安頓下來(lái)，那么"他"指什么呢?結(jié)合這是機(jī)器人投入使用的典禮儀式，是誰(shuí)安頓下來(lái)呢?顯然就是即將投入使用的機(jī)器人。所以"這位同事"(co-worker)是指即將投入使用的機(jī)器人，即B。