Puppies are cuddly bundles of energy and cuteness who also need special care as they start to explore the world. Here, the American Veterinary Medical Association offers caregiving tips for puppies:
小狗們也會(huì)花精力去可愛地討好你，它們也需要在自己剛開始探索這個(gè)世界的時(shí)候得到一些特殊的幫助。這里是美國(guó)獸醫(yī)協(xié)會(huì)提供的狗狗看護(hù)建議。

First checkup: Puppies should be vaccinated starting at 6 weeks. Also learn what signs of illness puppies can display, as they are especiallysusceptible in their early months.
第一次健康檢查：狗狗應(yīng)該在6周大的時(shí)候就接種疫苗。同時(shí)也可以看看狗狗們都有哪些可能導(dǎo)致生病的跡象，因?yàn)樗鼈冏畛鯉讉€(gè)月大的時(shí)候特別容易生病。

Tracking: Is your pup's ID tag up to date? Be sure it has your current contact information.
追蹤：你家狗狗的標(biāo)簽更新到最新的了嗎？要確保上面有你的聯(lián)絡(luò)信息。

Household hazards: Pup-proof your home, keeping poisonous chemicals and food secured well out of reach. Remember that many "people'' foods are toxic to dogs including chocolate, onions, avocados, and many more.
注意日常危險(xiǎn)：如果家里有小狗，一定要把有毒化學(xué)物品和安全的食物放到它夠不著的地方。記住：許多我們的食物對(duì)狗狗來(lái)說是有毒的，包括巧克力、洋蔥、牛油果以及其他的很多東西。

Potty training: Establish a housebreaking routine and stick with it to help lessen the chances of accidents. Reward your pal whenever he makes it outside for the bathroom.
如廁訓(xùn)練：要做一個(gè)管教條例，并且堅(jiān)持執(zhí)行，以此來(lái)減少事故的發(fā)生幾率。無(wú)論何時(shí)，你的狗狗在你臥室外如廁的話，都要給它獎(jiǎng)勵(lì)。

Play time: Make it a point to regularly exercise your puppy. It helps keep him (and you) healthy and happy.
要有玩的時(shí)間：要記得帶你的狗狗定期鍛煉。這能讓它們（還有你自己）保持身體健康和身心愉快。