Taiwan singer Jay Zhou poses for a photo with his wife, while hiding a basketball in his T-shirt. He says that he wants to play basketball with his baby in the future.
臺(tái)灣歌手周杰倫曬出了一張和他妻子的合影，照片中他藏了一只籃球在自己的T恤里。他說(shuō)他以后希望能和自己的孩子一起打籃球。

?Taiwan singer Jay Chou has uploaded the pregnancy photos of his wife Hannah Quinlivian to his Facebook account, Taiwan local media reports.
臺(tái)灣當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，周杰倫近期在自己的facebook上曬出了妻子昆凌的懷孕照。

The singer's management company JVR Music has also confirmed the news, according to Hong Kong local media.
根據(jù)香港媒體報(bào)道，周杰倫的經(jīng)紀(jì)公司杰威爾音樂(lè)公司也證實(shí)了這一消息。

Hannah Quinlivan married Jay Chou in November last year.
去年十一月昆凌與周杰倫結(jié)婚。

Chou shared his happiness with his fans sharing a photo taken with his wife.
周杰倫通過(guò)曬出和妻子的合照來(lái)向自己的粉絲表達(dá)喜悅之情。

He had expressed his wish of having a baby boy in an interview before and said that he longed to play basketball with the child while he himself is still young.
之前他就在采訪中表示希望能擁有一個(gè)男孩，渴望在自己還年輕的時(shí)候能和兒子一起打籃球。

小編導(dǎo)讀：話說(shuō)短短不到半年的時(shí)間里，簡(jiǎn)直無(wú)法相信周董這節(jié)奏真真是“婚訊來(lái)得太快就像龍卷風(fēng)，粉絲來(lái)不及消化來(lái)不及逃”。 過(guò)去那么多年的分分合合，結(jié)婚牽手卻是分分鐘的事。甚至在婚后幾個(gè)月小杰倫就要來(lái)了！OMG！

2014-12 周董曝出在倫敦秘密求婚，粉絲流言多方猜測(cè)，傳說(shuō)中倫敦眼下的那段“冬日浪漫”羨煞了多少人。大家紛紛表示：四年拍拖終成眷屬 恭喜恭喜！

2015-1 逃過(guò)了眾路媒體，周董給了他心愛(ài)的人一個(gè)浪漫至極的婚禮：租下了倫敦有著300年歷史的霍華德城堡，婚禮花費(fèi)了250多萬(wàn)港幣，婚紗照如在仙境~

2015-1 因?yàn)槊诵?yīng)，古堡一下子火了：亞洲粉絲瞬間擠爆了這個(gè)小城堡，觀光旅游，結(jié)婚預(yù)定，英國(guó)一邊狂喜一邊表示：古堡好忙！