Earlier this year, History Channel renewed its hit historical drama TV series "Vikings" for its third season with 10 more episodes. With that explosive season 2 finale, fans are already wondering what Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) will do now that he was already proclaimed the King of Denmark after slaying its former ruler Horik (Donal Logue).
今年早些時(shí)候，History Channel續(xù)訂了《維京傳奇》第三季（共十集）。在第二季的結(jié)尾，粉絲都在猜想朗納爾·洛德布羅克（崔維斯·費(fèi)米爾飾）在殺了前國王霍理克（唐納爾·羅格飾）當(dāng)上丹麥君主后會有哪些行動(dòng)。

In the recent San Diego Comic-Con, series creator Michael Hirst revealed that the upcoming season will feature the biggest adventure that Lothbrok and his brave Viking warriors have faced yet: The Great Raid in Paris.
在最近圣地亞哥的漫展上，該片編劇邁克爾·赫斯特透露了在新一季中，洛德布羅克和他英勇的維京戰(zhàn)士們將經(jīng)歷最激動(dòng)人心的冒險(xiǎn)： 在巴黎最盛大的突襲。

"Yeah, we're gonna attack Paris. Paris was the most extraordinary city. It was still a Roman city, and it was like nothing else on earth," Hirst confirmed during an interview with Collider.
“是的，我們要攻打巴黎了。巴黎是座極具非凡意義的城市。當(dāng)時(shí)它還屬于羅馬，而且所向披靡，”赫斯特在采訪中肯定地說道。

The show creator also revealed that production of the Paris set is ongoing and that it will involve the use of CGI.
該劇的制作人也透露了巴黎之戰(zhàn)的制作正在進(jìn)行中，而且會用到電腦三維動(dòng)畫。

"We're just building that, at the moment, on the backlot. It will also be CGI," he added.
“我們目前還在搭外景。當(dāng)然也會是特效，”他補(bǔ)充道。

During this time, Ragnar will once again make bonds with his brother Rollo (played by Clive Standen) as they both will be together on the French raid.
這一次，朗納爾和他的兄弟羅洛（克萊夫·斯坦登飾）在法國突襲戰(zhàn)役里依然生死與共。

"We go back to the raiding thing this year instead of all the dramas in Kattegat," Fimmel was quoted saying in an interview.
“我們今年將回到襲擊戰(zhàn)役，而不是一味的拍攝卡特加特海峽的劇情，” 費(fèi)米爾在采訪中說道。

Several names are also set to join in Vikings season 3. These include Lothaire Bluteau who will portray Emperor Charles of France; Jennie Jacques as Judith, a character who will become the mother of Alfred the Great; and French actress Morgane Polanksi as the Emperor's daughter Princess Gisla.
官方也發(fā)布了一系列《維京傳奇3》的新演員陣容。包括將出演法國皇帝查爾斯的羅澤埃爾·布拉提伍；扮演將要成為阿爾弗雷德大帝的母親茱蒂絲的詹妮·雅克；和出演皇帝的女兒季思拉公主的莫嘉娜·波蘭斯蒂。

TV Guide also revealed other mysterious characters who will add more excitement to the drama.
《電視指南》雜志也透露了另外一些神秘人物的登場將會給劇集增添不少刺激。