Definition:
定義：

When you delegate, you empower someone else to act for you. The act of?delegation, then, involves conferring (some of) your functions or powers on another so he or she can act on your behalf.
當(dāng)你分配工作的時(shí)候，就意味著你授權(quán)于他人代表你。而委派的同時(shí)，你也授予了你的地位和作用于代表你的人。

Delegation is a critical skill for small business success, however. No one can be good at everything, and running a small business involves so many different tasks and skills that some sort of division of labour becomes necessary for survival.
授予權(quán)力對(duì)于小型企業(yè)的發(fā)展具有關(guān)鍵作用。沒(méi)有人是萬(wàn)能的，所以發(fā)展小型企業(yè)將會(huì)牽涉多種不同的任務(wù)和技能，以致對(duì)公司的生存發(fā)展在某種程度上來(lái)說(shuō)是勞動(dòng)力的分配。

Other ways you could divide the labour include getting a partner, hiring employees, and outsourcing. What’s the difference between delegation and outsourcing? Semantics, mainly. Outsourcing involves purchasing goods or subcontracting services from an outside company. The word isn’t freighted with the idea of giving up control. In practice, delegation and outsourcing are often indistinguishable.
其他分配的方式可以尋找生意伙伴，聘請(qǐng)員工或外包業(yè)務(wù)。那么委派與外包的區(qū)別在于那里，從句法上說(shuō)，主要來(lái)說(shuō)，外包包括從國(guó)外購(gòu)買(mǎi)與分銷(xiāo)產(chǎn)品和服務(wù)。不過(guò)這不等同于放棄對(duì)產(chǎn)品的控制。實(shí)際上，委派與外包業(yè)務(wù)常常是分不開(kāi)的。

Common Misspellings:?Delegaton, deligation.
常見(jiàn)拼寫(xiě)錯(cuò)誤：delegaton, deligation

Examples:?Hiring an accountant or bookkeeper is one of the most common examples of delegation practiced by small businesses.
例句：Hiring an accountant or bookkeeper is one of the most common examples of delegation practiced by small businesses.

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。