On Front Lines Against Ebola, Training A Matter Of Life Or Death

（文本為音頻大致內(nèi)容，可能與音頻并非完全一致，歡迎大家貢獻聽寫稿^^）

RACHEL MARTIN, HOST:?Safely handling patients with Ebola is the focus of training programs happening in Liberia. Almost a hundred health care workers have died there in the current?outbreak. Thousands of new health care workers are needed to set up?isolation?wards to stop the spread of Ebola. Now efforts are underway to train local doctors, nurses and janitors. NPR's Jason Beaubien reports from the Liberian capital of Monrovia.

JASON BEAUBIEN, BYLINE: The World Health Organization has taken over a two- story, concrete hotel in Monrovia and transformed the ground floor into a mock Ebola treatment unit. Trainees dressed in white Tyvek suits, gloves, goggles and face masks are trying to restrain an Ebola patient who's thrashing around on the ward.

UNIDENTIFIED MAN #1: Restrain him please.

BEAUBIEN: In the process, several of them get splattered with fake blood, but the process feels incredibly real, and one of the trainees even runs out of the room. Dr. Srinivas Murthy, an infectious disease specialist from the University of British Columbia, is one of the WHO's staff who's guiding the trainees through this exercise.

SRINIVAS MURTHY: Who got sprayed - some blood on their shirt? Is that an emergency?

BEAUBIEN: This is a one-week course to try to get new workers ready to handle the challenges of an Ebola ward.

MURTHY: If you're actively doing something else, you can continue to do those things. And then when the hygienist is available and you have a free moment, you can have it sprayed down. But to panic when you have an exposure is not the right thing to do 'cause remember, whenever you're not calm, problems happen.

BEAUBIEN: These trainees are on their last day of the course. They'll spend next week shadowing real staff inside a real Ebola ward before they're certified to work in the new treatment units. Dr. Murthy says teaching this group how to protect themselves around highly infectious patients is the most important lesson of the course.

MURTHY: Maintaining stringent and powerful protective precautions throughout their time in an Ebola treatment unit is probably the most important tool that we have to fight this outbreak because without health care workers who are motivated to work and without health care workers who aren't scared to work, we're not going to be able to do anything against the combat of the virus and its ongoing spread.

BEAUBIEN: They hope to be able to train several thousand new workers in the coming months. This is the second group of trainees to go through the course; of the 72 people in the class, 40 of them are health care workers of one sort or another - doctors, nurses, physicians' assistants, even medical students. The rest are hygienists who will be in charge of cleaning and disinfecting the Ebola wards. All of them are Liberian, and all of them have to work in head-to-toe protective gear. As they move through the mock Ebola treatment unit, or ETU, many of them are having problems with their goggles fogging up. One doctor rips a glove and struggles to pull on another one over the torn latex. Sweat drips around the edges of their surgical masks.

UNIDENTIFIED MAN #2: (Foreign language spoken).

BEAUBIEN: This group spends two hours tending to patients in this staged ward. At the final station, there's a corpse - actually a leggy - female mannequin that needs to be put in a body bag.

UNIDENTIFIED MAN #3: Are you going to go for the body bag? Ask for the body bag for him.

BEAUBIEN: Everyone on the team is exhausted and overheated in their protective suits. One of the hygienists starts disinfecting the corpse before the doctor gets a chance to confirm that she's dead. An argument breaks out over who's supposed to fetch the body bag.

LUCRETIA KUMAUYAH: There's no need for argument. You are a hygienist; if they send you for a body bag, go and get it. That shouldn't be an argument.

BEAUBIEN: Dr. Lucretia Kumauyah is a Liberian physician who's part of the training staff. She tries to keep the team focused on the task of bagging the body and carrying it to the morgue. Kumauyah scolds them sternly about a breakdown in protocol over the protective suits; several of the team members keep fiddling with their goggles and pulling them away from their faces, which could allow the virus to reach their eyes. One of the nurses has let his surgical mask fall down so far that his entire nose is exposed.

KUMAUYAH: That's the reason you cannot enter the ETU alone. You should always have someone observing you. You're sweating; if you cannot make it your (unintelligible) what do we say?

UNIDENTIFIED MAN #4: (Foreign language spoken).

KUMAUYAH: Get out.

BEAUBIEN: After the team finally disposes of the body, they head to the exit where they're sprayed off with a chlorine solution. Taking off the protective gear also must be done carefully to make sure there's no exposure to the virus. Dr. Patrick Lahai Kamara, one of the trainees, is soaked in sweat as he steps out of the mock treatment unit.

PATRICK LAHAI KAMARA: It's not easy. It's very hot. Little by little, we'll get used to it.

BEAUBIEN: Dr. Kamara just graduated from medical school last December. He's been working at Redemption Hospital here in Monrovia, but Redemption hasn't been treating Ebola cases. Despite the fact that almost a hundred health care workers in Liberia have died during this outbreak, Kamara says he feels an obligation to treat Ebola patients.

KAMARA: Nobody's happy about what happened with the doctors that have died, but it's just like the soldiers - whenever there is war in a country, the first people you think that would go and fight for their nation is the soldiers. So in time of health crisis, I think we, the physician, we should be the one on the front line.

BEAUBIEN: If something goes wrong, he says, well, at least he died fighting a just cause. As more and more Ebola treatment units are built, Liberia needs to find thousands of other workers who are also willing to take that risk. Jason Beaubien, NPR News, Monrovia.

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護。當如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。