甄嬛傳的英文
2012-07-09 16:50
甄嬛傳的英文:
Legend of Concubine Zhen Huan
The Legend of Zhen Huan
n. 傳說,傳奇;傳奇人物;說明;圖例
- exploits famous in legend and song
民間傳說和歌謠中為人熟知的英雄事跡 - He is the hero of an old legend.
他是一個古老傳說中的英雄。 - The play was based on Irish legend.
這部戲取材于愛爾蘭傳說。
n. 妾,姨太太,小老婆
- The warlord treated his concubines as graceful playthings.
那個軍閥把他的小妾當(dāng)作美麗的玩物。 - You're trying to crawl round Chamber-pot Tu and be his concubines!
你們想巴結(jié)屠夜壺,自管去做他的小老婆! - The concubine made no reply, for she was thinking about Mr. Pai's concubine Wu, a "sworn sister" of hers
姨太太也不作聲。她的心轉(zhuǎn)到白公館的五姨太那里去了。