淵源的英文怎么說
2012-07-09 05:04
淵源的英文:
origin; source
- His family can trace its history back to the 10th century.
他的家世淵源可追溯到10世紀(jì)。 - But that is the true history of the past involvement of our family with China.
這段歷史,是我們家族和中國的一段淵源。 - Zhouyi is the origin of Chinese traditional culture because of its profoundness.
《周易》內(nèi)容博大精深,是中國幾千年傳統(tǒng)文化的淵源。 - The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage
男女主人都是家世淵源的貴族。 - Line of descent as traced through the maternal side of a family.
母系家族(或家譜)從母親一邊追溯淵源的后代家系。 - He said his ethnicity had not been important to him.
他說他的種族淵源對他向來都不重要。 - They are patient, since they have a long-term tie to the issuer.
他們很有耐心,因為他們與發(fā)行人有很深的淵源。 - Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law.
在普通法系中,法條同案例一樣也是法的淵源。 - Due to its origin, the common practice of human relations is very popular in China.
人情風(fēng)正因為有如此的淵源,所以在中國非常盛行。 - As a man whose roots go deeply into Southern soil, I know how agonizing racial feelings are
我來自南方,我的家庭與南方有著深刻的淵源,因此我了解種族情緒是如何的痛苦。
n. 起源;出身;原點;起端
- a person with an original
有創(chuàng)作頭腦的人 - It was edited from the original text.
這是根據(jù)原文本編譯的。 - a Spanish rendering of the original Arabic
阿拉伯文的西班牙文譯文. - Golde Meir was an original.
果爾達(dá)·梅尼是一個有獨創(chuàng)性的人。 - Little of the original architecture remains.
原先的建筑物幾乎沒有殘留。
n. 來源,出處;原始資料;原因;發(fā)源地
- They are trying to trace the source of the trouble.
他們正設(shè)法找出這件麻煩事的起因。 - Where is the source of the Nile?
尼羅河發(fā)源于何處? - Is the water polluted at source?
河水是在源頭受到污染的嗎? - We understand that sourcing is not static.
我們明白采購不是一成不變的。 - Religion is not the only source of division.
宗教問題并不是分裂的唯一來源。
- 相關(guān)熱點:
- 中英文在線翻譯
- 小學(xué)五年級英語下冊