以房養(yǎng)老的英文：
house-for-pension scheme
reverse mortgage loan（住房反向抵押貸款/倒按揭）

以房養(yǎng)老，即房屋產(chǎn)權(quán)擁有者把房子抵押給銀行、保險(xiǎn)公司等金融機(jī)構(gòu)，后者在綜合評(píng)估后，每月給房主發(fā)放固定資金。房主身故后，由該機(jī)構(gòu)收回房屋進(jìn)行銷售、出租或拍賣。所得用來(lái)償還貸款本息，其升值部分歸房主繼承人所有。

參考例句：
  • The house-for-pension scheme is like a reverse mortgage loan.
    “以房養(yǎng)老”也稱“倒按揭”。
  • A new house-for-pension scheme has gained much attention from the public.
    以房養(yǎng)老的計(jì)劃引起了引起了公眾的高度重視。
  • Housing reverse mortgage loan is extended for realization of living out life in retirement with house.
    通過(guò)住房反向抵押貸款，實(shí)現(xiàn)了以房養(yǎng)老。
house是什么意思：
n. 房子，住宅；家庭，家人；家族；棚；觀眾
v. 給……房子住；容納；藏有
  • Not far from Sunshine Rock is a fine bathing beach known as Gang'Zi'Hou which is smooth and velvety like a carpet
    離日光巖不遠(yuǎn)，是港仔后海濱浴場(chǎng)。這里，黃澄澄的沙灘像柔軟的地毯鋪在岸邊。
  • It is all on the house.
    費(fèi)用全由敝店支付。
  • withering house
    風(fēng)干棚
pension是什么意思：
n. 養(yǎng)老金，撫恤金，退休金；（歐洲，尤指法國(guó)的）私人小旅館
v. 發(fā)給…養(yǎng)老金
  • pension gratuity
    退休酬金；退休金
  • You put in these pension plans.
    你們制定了這些養(yǎng)恤金計(jì)劃。
  • The conspicuous suspicious pension is in suspension.
    那筆引人注目的可疑養(yǎng)老金被暫停發(fā)放。
scheme是什么意思：
n. 計(jì)劃；組合；體系，體制；詭計(jì)，陰謀
v. 計(jì)劃，設(shè)計(jì)；策劃，密謀
  • To gestate a scheme.
    醞釀一個(gè)計(jì)劃。
  • elaborate a scheme
    精心擬訂一項(xiàng)計(jì)劃
  • draining scheme
    排水規(guī)劃

到滬江小D查看以房養(yǎng)老的英文翻譯>>

翻譯推薦：