儀表堂堂的英文：
dignified in appearance

參考例句：
  • He was a Tallish, handsomish man in pretty fine clothes
    他身材很高，儀表堂堂，衣著講究。
  • He was an imposing man.
    他儀表堂堂。
  • Stephen seated himself noiselessly before the princely presence
    斯蒂芬一聲不響地在親王那幅儀表堂堂的肖
  • He was a handsome man, and built like a gladiator
    他這人儀表堂堂，體格魁梧得像一位斗士。
  • His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
    他由于儀表堂堂而當選,但他尚須證明決非徒有其表.
  • Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike, he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners
    賓利先生儀表堂堂，大有紳士風度，而且和顏悅色，沒有拘泥做作的氣派。
  • Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manner
    彬格萊先生儀表堂堂，大有紳士風度，而且和顏悅色，沒有拘泥做作的習氣。
  • Mr Richard—charming countenance, sir—extremely calm—benevolence in every feature, sir.
    閣下，理查先生——儀表堂堂，而閣下——氣度平和——面孔每一部分都表現(xiàn)著仁慈。
  • Catherine had never seen such featuresDso delicate, so chiselled and finished
    凱瑟琳從未見過這樣儀表堂堂的人――雕琢得這樣精巧，這樣清秀完美。
  • He turned and showed the astonished hurons the noble brow, fine person, and eagle eye of a young warrior
    他轉(zhuǎn)過身來，一個儀表堂堂，目光炯炯和生著高貴額頭的年輕勇士出現(xiàn)在驚呆了的休倫人面前。
dignified是什么意思：
adj. 莊嚴的，高貴的
v. dignify的過去式和過去分詞形式；使高貴
  • They dignified the school with the name of
    他們冠以“學院”的名稱來抬高這所學校的身價。
  • A dignified person,walk,bow
    高貴的人、莊重的步態(tài)、高雅的鞠躬禮
  • People think violet is a dignified color.
    人們認為紫色是高貴的顏色。
  • Mr Smith is maintaining a dignified silence.
    史密斯先生莊重地保持著沉默。
  • would not dignify the insulting question with a response.
    對無禮的問題不予以答復(fù)
appearance是什么意思：
n. 出現(xiàn)，來到；露面，出場；外貌，外觀
  • appear in sight
    出現(xiàn)于視域內(nèi)
  • Appearances are deceitful
    人不可貌相,海水不可斗量
  • They will appear later.
    他們稍晚會露面。
  • Appearances are deceptive.
    外表往往帶有欺騙性(外表是靠不住的)。
  • Appearances are deceptive
    外表欺人;勿以貌取人

到滬江小D查看儀表堂堂的英文翻譯>>

翻譯推薦：