陽春白雪的英文：
[Literal Meaning]
the Spring Snow, a melody of the elite in the state of Chu
the song of Spring Snow

[解釋]
戰(zhàn)國時(shí)代楚國的一種較高難度的歌曲。比喻高深的、不同俗的文學(xué)藝術(shù)。

[Explanation]
highbrow art and literature

[例子]
在現(xiàn)在這樣的商業(yè)社會(huì)，拍陽春白雪的藝術(shù)電影是不會(huì)有票房的。

[Example]
In this consumerism society, making a highbrow art film will not have a good box office.

參考例句：
  • Instead of the sublime and beautiful, the near, the low, the common, was explored and poetized
    人們著意發(fā)掘并譜寫成詩章的，不是崇高優(yōu)美的陽春白雪，而是發(fā)生在身旁，卑微而平凡的事物。
  • Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.
    這出歌劇雖然比過去通俗些，但仍是陽春白雪，曲高和寡。

到滬江小D查看陽春白雪的英文翻譯>>

翻譯推薦：