心潮澎湃的英文：
[Literal Meaning]
heart/tide/ (of waves) clash
to feel an upsurge of emotion

[解釋]
澎湃：波浪互相撞擊。心里像浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。

[Explanation]
to be very moved

[例子]
聽到自己即將參加空軍與敵人作戰(zhàn)，彼得心潮澎湃。

[Example]
When he heard that he was going to join the RAF and fight against the enemy, Peter was very moved.

[英文等價詞]
choked up with emotions
surge of emotions
waves of emotions

參考例句：
  • The first kiss is dynamite.
    初吻令人心潮澎湃。
  • …she could not contemplate without emotions so compounded of pleasure and pain, that she knew not which prevailed.
    …她一回想起便心潮澎湃，她自己也不知道是喜是悲。

到滬江小D查看心潮澎湃的英文翻譯>>

翻譯推薦：