想方設法的英文：
[Literal Meaning]
think/means/devise/means
to devise means

[解釋]
設：籌劃。盡量想辦法。

[Explanation]
to try every means

[例子]
盡管韓亮想方設法地想討小麗歡心，可小麗卻根本不理他。

[Example]
Although Han Liang tried every means to win Xiao Li's heart, Xiao Li paid no attention to him.

[英文等價詞]
to think of or try every possible method to do something

參考例句：
  • They managed to land the helicopter safely.
    他們想方設法使直升飛機安全著陸。
  • They used every stratagem to acquire the company.
    他們想方設法占有這家公司。
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived.
    奮斗者想方設法推導得出隱私()可剝奪.
  • He did all he could to clean up on his opponents.
    他想方設法要擊敗他的對手。
  • So I cast about for some means whereby I might surrender with a good grace.
    所以我想方設法好“體面”地下臺。
  • I'll get her to marry me, by hook or by crook.
    我要想方設法讓她同我結(jié)婚。
  • He had a way of coaxing extra performance out of tired machinery
    他想方設法延長舊機器的使用壽命。
  • All devout Jews who could manage it tried to be there at passover
    所有虔誠的猶太人都想方設法在逾越節(jié)到達那里。
  • Merchandisers were seeking ways to precondition the customers to buy their products.
    推銷商正想方設法使顧客有意購買他們的產(chǎn)品。
  • The manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted
    經(jīng)理想方設法地給予那個電影明星她所想要的一切。

到滬江小D查看想方設法的英文翻譯>>

翻譯推薦：