無所適從的英文：
[Literal Meaning]
no/where/go forward
not to know what course to take

[解釋]
不知聽從哪一個意見，不知道怎么辦才好。

[Explanation]
not to know what to do

[例子]
這個老頭總是改變主意，都讓我感到無所適從了。

[Example]
The old man always changes his mind, which makes me do not know what to do.

[英文等價詞]
at a loose end
at loose ends

參考例句：
  • Tom thought himself into a dilemma.
    湯姆想得無所適從。
  • She was torn between the two choice.
    她在兩項選擇之間覺得無所適從。
  • She is teared between the two choices.
    他在兩項選擇之間覺得無所適從。
  • He received so much advice that he was almost distracted.
    他接受了許多勸告，多得使他幾乎無所適從。
  • It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
    隨著科技發(fā)展的日新月異，人們?nèi)菀赘械綗o所適從。
  • Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.
    青少年偶爾會因感到壓力太大無所適從而做出不良行為。
  • Mr. Henrich's teaching philosophy would make many teachers clueless as to how to do their job
    亨利克先生的這個教學(xué)哲學(xué)，會讓很多老師無所適從。
  • The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties
    特別小組本身也受到新舊總統(tǒng)交替期間那種無所適從的影響。
  • Many of his early poems were portraits of lonely, wayward, confused, insecure men
    他早期有許多詩寫孤獨、任性、無所適從、缺乏安全感的人。

到滬江小D查看無所適從的英文翻譯>>

翻譯推薦：