文學界的英文：
literati

參考例句：
  • He has great weight in the world of letters.
    他在文學界很有影響。
  • He is prominent in the literary world.
    他在文學界是杰出的。
literati是什么意思：
n. 文人，學者；文學界
  • While exposing the social evils, the main attack in this novel is directed against the literati.
    在揭露社會罪惡的同時，這本小說的主攻目標是直搗那些學者階層。
  • An approach which was completely different from the detached life perspective of previous literati painters.
    這與消極避世，超脫孤寂的古代文人畫創(chuàng)作是截然不同的。
  • The love of the Chinese literati for their language has never been affected by the state of the world around them.
    中國歷代文人對文字的愛好，不受盛世或亂世的影響。
  • A government system supported by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations was perfected under Tang rule.
    唐朝通過科舉制度在全國選出優(yōu)秀的儒家文人為政府效力，而唐朝的政府體系在儒學官僚的支持之下也日臻完善。
  • The author argues that the development of clans was a consequence of the establishment of Neo Confucian orthodoxy, the popularization of literati ideals through the spread of writings, and the implementation of state rituals meant to civilize and transform local society.
    宗族的發(fā)展實踐，是宋明理學家利用文字的表達，改變國家禮儀，在地方上推行教化，建立起正統(tǒng)性的國家秩序的過程和結果。

到滬江小D查看文學界的英文翻譯>>

翻譯推薦：