帷幕的英文怎么說
2012-07-07 01:27
帷幕的英文:
purdah
- A drapery covering the front of an altar.
遮擋祭壇前的帷幕 - The curtain went up on an empty stage.
帷幕開啟,顯現出空蕩蕩的舞臺。 - The thief quickly slid behind the curtains.
竊賊迅速地溜到帷幕后面。 - The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight
霧降下來,象一重帷幕;一會兒海岸線就看不見了。 - Beyond that I seek not to penetrate the veil
我不愿透過帷幕去看這遠景以外的東西。 - Medicine Prize kicks off Nobel Week.
諾貝爾醫(yī)學獎拉開了諾獎周的帷幕。 - The 2004 Olympic Games officially came to an end in Athens with a spectacular closing ceremony on August 29.
8月29日,2004年雅典奧運會在盛大的閉幕儀式后正式落下帷幕。 - The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage
景色立即如拉開了舞臺的帷幕一般充滿了戲劇性地出現在你面前。 - The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the Unknown
在未來的歲月里,讀者在讀到這些章節(jié)時,可能感到那掩蔽著未知數的帷幕是多么嚴密和多么令人困惑。
n. 窗簾,帷幕,婦人避人耳目不出的風俗
- You can pop out of purdah to publicise expansion, a deal, or a product whenever you like.
你可以隨時撩開面紗,對外公布公司的拓展、交易、或者產品。 - I've got a lot of urgent work to do at home and will have to go into purdah for a couple of weeks.
我有許多緊要的工作須在家里做,因此要有幾個星期足不出戶.