投機(jī)取巧的英文：
[Literal Meaning]
speculate/gain advantage by trickery
to speculate and seize every chance

[解釋]
投機(jī)：利用時(shí)機(jī)鉆空子。指用不正當(dāng)?shù)氖侄沃\取私利。也指靠小聰明來(lái)取得成功。

[Explanation]
to gain personal advantage by trickery

[例子]
韓亮從來(lái)不會(huì)踏踏實(shí)實(shí)地做事，一心只想著投機(jī)取巧，到頭來(lái)一場(chǎng)空。

[Example]
Han Liang would never stand on solid ground but only thought about
gaining personal advantage by trickery , which ended up with nothing.

[英文等價(jià)詞]
along for the ride

到滬江小D查看投機(jī)取巧的英文翻譯>>

翻譯推薦：