事實(shí)上承認(rèn)的英文：
de facto recognition

facto是什么意思：
n. 事實(shí)上, 實(shí)際上
  • They will be de facto in a state of war.
    他們將在事實(shí)上處于交戰(zhàn)狀態(tài)。
  • This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
    可以認(rèn)為這實(shí)際上承認(rèn)了該共和國(guó)的獨(dú)立。
  • Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.
    雖然他做國(guó)王的身分為人詬病，但他仍大權(quán)在握。
  • The terms ''de facto director'' and ''shadow director'' are not statutory terms.
    所謂“實(shí)質(zhì)董事”和“影子董事”，都不是法定名詞。
  • Whilst both ''de facto directors'' and ''shadow directors'' are persons who have not been formally appointed to the relevant board of directors, they are conceptually different and distinct.
    雖然實(shí)質(zhì)和影子董事都沒(méi)有正式受委進(jìn)入董事會(huì)，但概念上兩者還是有區(qū)別的。
recognition是什么意思：
n. 認(rèn)出，識(shí)別；承認(rèn)；賞識(shí)；招呼；發(fā)言權(quán)
  • No investigation, no recognition.
    沒(méi)有調(diào)查，就沒(méi)有發(fā)言權(quán)。
  • Conscious knowledge or recognition;awareness.
    認(rèn)識(shí)自覺(jué)的理解或識(shí)別；知道
  • If you win, you will get the recognition.
    如果你贏了，你就獲得發(fā)言權(quán)。
  • The products have achieved international recognition.
    產(chǎn)品已獲得國(guó)際上的承認(rèn)。
  • Their recognition of the new law is unlikely.
    這項(xiàng)新法律不大可能獲得他們的承認(rèn)。

到滬江小D查看事實(shí)上承認(rèn)的英文翻譯>>

翻譯推薦：