世說新語的英文：
essays and criticism (shi shuo hsin yu)

essays是什么意思：
n. 論說文；散文，隨筆；嘗試；企圖
v. 作…嘗試；試圖
  • The essay is a literary form.
    散文是一種文學(xué)形式。
  • His essays were noticed.
    他的文章很快就引起了注意。
  • This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
    這是一篇剖析民族主義的讓人不安的文章。
criticism是什么意思：
n. 批評(píng)，指責(zé)；評(píng)論，評(píng)論文章；考證
  • a critical juncture; a critical moment
    關(guān)頭
  • Their criticism was not negative.
    他們的批評(píng)并不是負(fù)面的。
  • Criticism of Germany, by comparison, is muted.
    相比之下，德國的指責(zé)算是柔和的了。

到滬江小D查看世說新語的英文翻譯>>

翻譯推薦：