神魂顛倒的英文：
to be fascinated head over heels; to be infatuated

參考例句：
  • O pensive infantry soldiers!
    呵，神魂顛倒的丘八！
  • (an) irresistible charm
    令人神魂顛倒的魅力
  • John's party was really wild and everyone freaked out(on drugs).
    約翰搞得聚會(huì)真夠瘋狂在，大家都（吸食毒品)神魂顛倒了。
  • There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
    世人歷來(lái)注意到，所有情感中最令人神魂顛倒著莫過(guò)于愛(ài)情和嫉妒。
  • I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
    我由衷地相信她有使他神魂顛倒的力量，相信她有令人眼花繚亂的姿色。
  • be dippy with love for her
    對(duì)她愛(ài)得神魂顛倒
  • You swept me off my feet.
    你使我神魂顛倒
  • They dissolved in pleasure.
    他們快樂(lè)得神魂顛倒。
  • She's crazy about him,ie loves him a lot.
    她為他而神魂顛倒.
  • He was smitten with that pretty girl.
    那個(gè)漂亮的女孩令他神魂顛倒。
fascinated是什么意思：
adj. 著迷的
v. fascinate的過(guò)去式和過(guò)去分詞
  • The scenery of the play is fascinating.
    這出戲的舞臺(tái)布景引人入勝。
  • He is fascinated with that classic stereo.
    他對(duì)那臺(tái)經(jīng)典樣式收音機(jī)著迷的不行。
  • We have a fascinating statistics.
    我們有一項(xiàng)可喜的數(shù)據(jù)。
head是什么意思：
n. 頭，頭部；頭痛；理解力；首腦，首長(zhǎng)
v. 作為…的首領(lǐng)；站在…的前頭；給…加標(biāo)題；出發(fā)；前進(jìn)；駛往；用頭頂
adj. 頭的；在前頭的；在頂端的；主要的；首要的
  • Heads will roll
  • a head of a gang; a ringleader; a chieftain; the head of a group; a cock
    頭目
  • They hit their heads together when heading the ball.
    爭(zhēng)頂頭球時(shí)，二人的頭撞在了一起。
over是什么意思：
adv. （倒）下；從一邊到另一邊；越過(guò)；再；結(jié)束
prep. 在…之上；越過(guò)；在…的另一邊（對(duì)面）；由于；從一邊到另一邊
adj. 過(guò)去的；結(jié)束的；外面的；上面的
v. 越過(guò)
  • chew over; think over
    考慮;詳細(xì)討論
  • I have failed over and over and over again in my life.
    我一生中失敗了一次又一次。
  • "Over shoes, over Boots"
    一不做,二不休

到滬江小D查看神魂顛倒的英文翻譯>>

翻譯推薦：