傷腦筋的英文：
knotty
troublesome
bothersome

參考例句：
  • It is annoying that there is no hot water.
    沒熱水,真?zhèn)X筋。
  • That's quite a poser!
    那事真?zhèn)X筋!
  • It's rather troublesome.
    這事真?zhèn)X筋。
  • It 's a pain in the neck trying to choose the right year - end gift.
    選擇合適的年禮真是件傷腦筋的事
  • He chewed over a vexatious problem of personnel.
    他思考著傷腦筋的人事問題。
  • There is more trouble in having nothing to do than in having much to do
    無事可做比有許多事要做更傷腦筋
  • What a bunch of headache!
    真夠傷腦筋的！
  • Her child is a trial to his teachers.
    她的孩子讓老師很傷腦筋.
  • That's quite a poser!
    那事真?zhèn)X筋！
  • The naughty kid is a trial to his teachers.
    這個淘氣的孩子讓老師很傷腦筋。
knotty是什么意思：
a. 有結(jié)的，多節(jié)的，多瘤的，棘手的
  • The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.
    那位受訓(xùn)的隊員故意用難題把傲慢的教練搞糊涂。
  • He tagkles the knotty problem without recourse to any help.
    他不依靠任何人的幫助而獨立處理這一難題。
  • He tackle the knotty problem without recourse to any help
    他不依靠任何人的幫助而獨立處理這一難題
troublesome是什么意思：
adj. 令人煩惱的，麻煩的
  • It is the first step that costs troublesome
    萬事開頭難
  • A troublesome child,problem,headache
    讓人心煩的孩子、問題、頭痛
  • The boss lumbered me with a troublesome job.
    老板硬要我干一件麻煩的差事。
bothersome是什么意思：
adj. 麻煩的，令人討厭的
  • An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.
    討厭的人愚鈍的、無聊的或討厭的人;害人精
  • Of course, those taps were extremely bothersome.
    不過，這樣的輕敲肯定是極其惱人的了。
  • He had never understood why people should worry about all these bothersome foreign affairs
    他從來沒有想到為什么人們竟然為了這些討厭的外交事務(wù)而操心。

到滬江小D查看傷腦筋的英文翻譯>>

翻譯推薦：