傷痕累累的英文：
scars of wounds strung together like beads

參考例句：
  • He fell into a thorn bush and was covered with scratch.
    他跌入荊棘叢，弄得傷痕累累。
  • The raw, stumbling lout was gone.The ill-fitting clothes, battered hands, and sunburned face remained.
    那結(jié)結(jié)巴巴的粗魯漢子不見(jiàn)了，盡管那不稱身的衣服、傷痕累累的手和曬黑了的面孔依然如故。
  • An alligator was drawn by her cries but Blue fended it off, suffering numerous puncture wounds to his stomach.
    一直鱷魚(yú)被魯思的呼救聲吸引過(guò)來(lái)，但是布盧將它擊退后自己的腹部也傷痕累累。
  • My transport has long since left, so I hitch a lift with a couple of Republican Force soldiers in a battered army jeep.
    我要乘的車(chē)早已離開(kāi)，所以我搭了一輛傷痕累累的吉普車(chē)的便車(chē)，車(chē)上坐著幾名共和黨部隊(duì)士兵。
scars是什么意思：
n. 創(chuàng)傷，傷疤
v. 結(jié)疤；痊愈；傷害；使留下傷痕
  • His eyes are sunk in scar tissue.
    他的眼睛深陷在有傷疤的紗布里。
  • The scar on her face had immediately riveted their attention.
    她臉上的疤痕立刻引起了他們的注意。
  • Wounds once healed leave a scar behind them.
    傷口愈合后也會(huì)留下疤痕。
wounds是什么意思：
n. 傷口，創(chuàng)傷；傷害
v. （使）受傷，傷害；wind的過(guò)去式和過(guò)去分詞
  • The wound has closed.
    傷口已愈合。
  • The wound began to matter.
    傷口開(kāi)始化膿。
  • A green wound is soon healed
    新傷容易愈合
strung是什么意思：
[ string ]的過(guò)去式和過(guò)去分詞
  • The governor felt that they were being strung along by their advisors.
    地方長(zhǎng)官感到他們一直在受顧問(wèn)們的愚弄。
  • Warning notices were strung out along the motorway.
    高速公路上隔一段距離就有一個(gè)示警牌。
  • I really believe that he was a finely organized high-strung man
    我的確相信他是一個(gè)天生文弱的神經(jīng)過(guò)敏的人。

到滬江小D查看傷痕累累的英文翻譯>>

翻譯推薦：