三思而行的英文：
[Literal Meaning]
three/think/aux./act
to think thrice before you act

[解釋]
指經(jīng)過反復(fù)考慮，然后再行動。

[Explanation]
to think carefully before one acts

[例子]
這么重要的亊情一定要三思而行，否則后悔就晚了。

[Example]
For such an important matter, we must think twice before we act, otherwise it will be too late for us to regret.

[英文等價詞]
Look before you leap.
Think twice before you act.
Second thoughts are best.

參考例句：
  • see before you go
    三思而行
  • "Look before you leap" is a familiar expression.
    三思而行是一個很通俗的說法。
  • Look before you leap. —— Aesop
    深思熟慮而后行。(三思而行)——伊索
  • She performed her promise of being discreet to admiration.
    她三思而行，出色地履行了諾言。
  • You should think twice about employing someone you have never met .
    你要雇用素未謀面的人應(yīng)三思而行。
  • Anyone who is tempted to fly in the face of discretion had better think twice
    任何打算貿(mào)然行事者，最好三思而行。

到滬江小D查看三思而行的英文翻譯>>

翻譯推薦：