如雷貫耳的英文：
[Literal Meaning]
like/thunder/penetrate/ear
as if thunder comes into one's ears

[解釋]
人的名聲大，像打雷一樣響。

[Explanation]
of great fame

[例子]
早就聽說今天來演講的人名氣很大，如雷貫耳。

[Example]
I have heard that the guy who is going to give a speech is famous and piercing my ear like thunder.

[英文等價詞]
reverberate like thunder

參考例句：
  • Your name has tong resounded in my ears
    久聞大名，如雷貫耳。

到滬江小D查看如雷貫耳的英文翻譯>>

翻譯推薦：