熱血沸騰的英文：
[Literal Meaning]
hot/blood/boiling
One's hot blood is boiling.

[解釋]
沸騰：水達(dá)到100℃。形容人情緒很高，激動(dòng)不已。

[Explanation]
to burn with righteous indignation

[例子]
聽到英雄講述自己的戰(zhàn)斗故事，青年們都熱血沸騰，紛紛要去前線。

[Example]
On hearing the heroes were talking about the stories about their combats, all the young men were burning with righteous indignation and wanted to go to the frontline.

[英文等價(jià)詞]
to make one's blood boil

參考例句：
  • The music made my blood tingle.
    那音樂使我熱血沸騰。
  • Bungee has brought him joy and excitement.
    蹦極使他樂在其中,也使他熱血沸騰。
  • The villagers were on fire with zeal to defend their native land.
    村民們熱血沸騰，決心保衛(wèi)故鄉(xiāng)的河山。
  • No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence.
    沒有紀(jì)念豐功偉績的碑碣可使人為之熱血沸騰，肅然起敬。
  • No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence
    沒有紀(jì)念豐功偉績的碑碣可使人為之熱血沸騰，肅然起敬。
  • These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures.
    與其它大型建筑不同的是，這些令人震撼的設(shè)施常讓人熱血沸騰。
  • Quite by chance adonis' hunting dogs found a boarwhich roused adonis to enthusiasm
    非常湊巧，阿多尼斯的獵狗發(fā)現(xiàn)了一頭野豬，使阿多尼斯熱血沸騰，躍躍欲試。
  • These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures
    與其它大型建筑不同的是，這些令人震撼的設(shè)施常讓人熱血沸騰。

到滬江小D查看熱血沸騰的英文翻譯>>

翻譯推薦：