全力以赴的英文：
[Literal Meaning]
all/strength/aux./go forward
to go forward with one's all strength

[解釋]
赴：去，前往。把全部力量都投入進去。

[Explanation]
to do one's utmost

[例子]
既然你確定了目標就要全力以赴，爭取在明年考上北京大學。

[Example]
Since your goal is set, you should do your utmost and try to be admitted by Beijing University next year.

[英文等價詞]
in full swing
do at all costs
make an all-out effort

參考例句：
  • All out;spare nothing;for Broke
    全力以赴
  • Go for broke
    全力以赴
  • All out
    全力以赴,竭盡全力
  • Put one's best foot forward/foremost
    1. 全力以赴
  • Go for Broke in this afternoon's game.
    全力以赴今天下午的比賽。
  • We were in it up to the hilt
    相反地，我們是準備全力以赴的。
  • The next race will put him on his mettle
    下次賽跑他就要全力以赴了
  • Everyone must dig into his work with a will
    每個人都必須全力以赴地工作。
  • We must work like anything to finish on time.
    我們必須全力以赴按時完成。
  • Success as a writer demands great effort.
    作家要成功就得全力以赴。

到滬江小D查看全力以赴的英文翻譯>>

翻譯推薦：