牽制的英文：
tie up
batten down
curb
distract

參考例句：
  • To hamper the action or progress of; impede.
    牽制…的行動(dòng)或進(jìn)步；阻礙
  • The muscle bending a joint is antagonistic to the muscle straightening it.
    關(guān)節(jié)的彎曲肌與伸直肌彼此牽制。
  • The enemy could not get supplies or reinforcements through because of the guerilla warfare.
    由于游擊戰(zhàn)的牽制，敵軍無(wú)法使給養(yǎng)和援兵通過(guò)。
  • To divert the enemy
    牽制敵軍
  • Half-pin
    半牽制,有限自由牽制
  • The handcuffs constrained his action.
    手銬牽制他的行動(dòng)
  • The navy tied the enemy down with gunfire.
    海軍用炮火牽制敵人。
  • The first was direct military operations, either by peripheral raids to distract the French army
    第一種形式是采取直接的軍事行動(dòng)，或者進(jìn)行騷擾以牽制法軍。
  • Our tenancy in the Aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out
    我們?cè)趷?ài)琴海堅(jiān)守不退，而敵人想把我們趕走，這就使他們的很大一部分兵力受到了牽制。
  • Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment.
    我們對(duì)入侵之?dāng)巢扇恐频姆结?，以備組織好兵力將之擊退。
tie是什么意思：
n. 領(lǐng)帶；聯(lián)系；束縛；平手；枕木
v. 系，栓；束縛；聯(lián)系；被系住
  • What if we can't tie the tie?
    如果我們系不好領(lǐng)結(jié)怎么辦？
  • Tie a ribbon,scarf,tie,cravat,etc
    系絲帶、頭巾、領(lǐng)帶、圍巾等
  • railroad tie of metal
    鐵路金屬枕木
batten是什么意思：
n. 板條，壓條
v. 用板條（或壓條）固定；養(yǎng)肥
  • The batten slipped through the clamp.
    板條從夾子里滑了出來(lái)。
  • Sheep will batten on the lush grass.
    羊吃了茂盛的青草會(huì)長(zhǎng)得肥肥的。
  • The worker battened down the loose windows.
    工人用板條釘牢松脫的窗戶。
down是什么意思：
prep. 在…下，沿著
v. 下降，打倒
n. 潦倒；羽絨；丘陵
  • Down with hegemonism!
    打倒霸權(quán)主義！
  • The sun is down.
    太陽(yáng)下山了。
  • Close down autos and you close down steel and rubber.
    關(guān)掉了汽車工業(yè)你也就關(guān)掉了鋼鐵工業(yè)和橡膠工業(yè)。

到滬江小D查看牽制的英文翻譯>>

翻譯推薦：