恰如其分的英文：
(saying) say or do something appropriate

參考例句：
  • But Choi is fittingly philosophical about the often bittersweet reality of the Korean-American dream
    但是，朝鮮裔美國人的夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)時(shí)常常是苦樂參半的，對(duì)此，崔表現(xiàn)出了恰如其分的達(dá)觀態(tài)度。
  • Just suited or becoming to one’s importance
    恰如其分
  • His quotation from Shakespeare is appropriate.
    他引用莎士比亞的話是恰如其分的。
  • Your analysis is appropriate, I quite agree with you.
    你的分析恰如其分,我很贊成。
  • She gave a beautifully understated performance as Ophelia.
    她扮演奧菲利亞這一角色用低調(diào)處理,恰如其分.
  • She showed him the rembrandt's works, and she said many appropriate things about them
    她又領(lǐng)他看了倫勃朗的作品，還對(duì)這些作品講了許多恰如其分的話。
  • The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred Shelton up to feel ironical and insignificant
    他那平和的恰如其分的愛憎，激起了謝爾頓的感情，使他有玩世不恭和無足輕重的感覺。
  • In today's volatile markets, such discretion might prove the better part of valour.
    在如今這多變的市場(chǎng)里，這種判斷力可能是一種恰如其分的英勇。
  • The name is apt because the geological structures of the Alps and the Carpathians are very similar
    這個(gè)名稱起得恰如其分，因?yàn)榘査股矫}同喀爾巴阡山脈的地質(zhì)結(jié)構(gòu)極其相似。
saying是什么意思：
n. 話；諺語；言論
v. say的ing形式
  • To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
    這話值得說。
  • He popped in to say hello.
    他匆匆進(jìn)來說聲你好。
  • As they say, honesty is the best policy.
    常言道，誠實(shí)是最佳策略。
say是什么意思：
v. 說，講；講述，說明；表明；認(rèn)為，聲稱
n. 要說的話，意見
  • To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
    這話值得說。
  • He popped in to say hello.
    他匆匆進(jìn)來說聲你好。
  • As they say, honesty is the best policy.
    常言道，誠實(shí)是最佳策略。
something是什么意思：
pron. 某物；某事
n. 重要的人（或事物）；大致
  • It is not something ephemeral.
    它不是朝生暮死的東西。
  • Know something of everything and everything of something
    既要有一般常識(shí),又要有專業(yè)知識(shí)
  • Know something of everything and everything of something.
    通百藝而專一長。

到滬江小D查看恰如其分的英文翻譯>>

翻譯推薦：