破例的英文：
make exceptions
strain a point
stretch a point

參考例句：
  • We'll allow you a 2% discount as an exception to our usual practice.
    我們破例給你們百分之二的折扣。
  • They agreed to take a holiday for once in a way.
    他們同意破例度一次假。
  • The policeman wanted to make an exception when he caught his wife speeding.
    "當(dāng)這名警員抓到他的妻子超速時(shí),他想破例放她走。"
  • At your request we may agree, exceptionally, to work outside usual working hours.
    在您的要求下，我們可能會(huì)破例同意在正常工作時(shí)間之外工作。
  • I fully sympathize,but we don't have any such regulations here and I can't make any exceptions for you.
    我很同情你，可是這不符合規(guī)章，我不能為你破例。
make是什么意思：
v. 做；制造；生產(chǎn)；使得；獲得；準(zhǔn)備；引起；開(kāi)始；使成為，產(chǎn)生；構(gòu)成
n. 形狀；樣式；制造；構(gòu)造；品牌
  • a man of this make
    這種性格的人
  • make an example of
    1.懲罰...以儆戒他人
  • make a dive for
    向￥沖去
exceptions是什么意思：
n. 例外
  • There is no rule but has exceptions. (=There is no rule that doesn't have exceptions.)
    每一種規(guī)則都有例外。
  • The exception proves the rule
    例外證明了規(guī)則的存在
  • Every rule has its exception
    有規(guī)則就有例外
strain是什么意思：
strain 1

v.[T]
1.拉緊；張緊；繃緊
2.盡力使用；使緊張
3.使過(guò)勞；（因受力或用力過(guò)度等而）使損傷，使損壞，使變?nèi)?
4.過(guò)多使用，濫用；過(guò)多要求（或指望）；曲解，歪曲
5.超越...之所及
6.【物】使應(yīng)變
7.過(guò)濾；濾出；濾掉，濾去
8.壓緊；緊抱
9.【廢】強(qiáng)求，榨取
v.[I]
1.盡力，努力，使勁
2.（因過(guò)度用力或受力等而）受損傷，被扭傷
3.被扭，受扭；被扭曲，受扭曲；承受巨大壓力（或張力）
4.用力拉，緊拉；用力推，緊推
5.被過(guò)濾；滲出；滴出
n.[C]
1.拉緊；拉力；張力；應(yīng)力；作用力；【物】應(yīng)變，脅變
2.努力，盡力；費(fèi)力之事；不尋常的高度（或程度、強(qiáng)度）
3.過(guò)勞；極度緊張；重負(fù)；過(guò)度的要求（或指望、使用）
4.（過(guò)勞引起的）損傷，勞損；扭傷
5.【古】曲解

strain 2
n.[C]
1.世系，家系；血緣；種，族
2.（動(dòng)、植物的）系，品種；（菌）株，（菌）系；品種；種類，類型
3.（繼承或內(nèi)在的）品質(zhì)；氣質(zhì)；素質(zhì)；生性；個(gè)性特點(diǎn)
4.（常作strains）樂(lè)曲；旋律，曲調(diào)；音樂(lè)片段；歌曲
5.詩(shī)歌，抒情詩(shī)
6.筆調(diào)；口吻，預(yù)期；情調(diào)；格調(diào)
7.連珠炮似的雄辯（或褻瀆言語(yǔ)等）
8.【古】后代，后裔，子女
9.【廢】生殖，生育
  • This strain can be compared directly with the allowable matrix strain.
    這個(gè)應(yīng)變值能直接與基體容許應(yīng)變比較。
  • This strain can be compared directly with the allowable matrix strain
    這個(gè)應(yīng)變值能直接與基體容許應(yīng)變比較。
  • The dog is straining at its lead.
    那條狗正使勁地拖拽皮帶。

到滬江小D查看破例的英文翻譯>>

翻譯推薦：