蓬頭垢面的英文：
[Literal Meaning]
fluffy/hair/dirty/face
of disheveled hair and dirty faces

[解釋]
頭發(fā)蓬亂，臉上很臟。形容窮人生活條件很壞。

[Explanation]
with a dirty look

[例子]
街上的乞丐都蓬頭垢面，伸出滿是污泥的手向行人乞討。

[Example]
The beggars in the street were all unkempt and dirty and stretched out their dirty hands to beg from many pedestrians.

參考例句：
  • The once dapper, cheerful agent had become seedy looking and bitter.
    昔日風(fēng)度翩翩、容光煥發(fā)的經(jīng)紀(jì)人，今天變成了衣衫褸襤，蓬頭垢面的人。

到滬江小D查看蓬頭垢面的英文翻譯>>

翻譯推薦：