流芳百世的英文：
[Literal Meaning]
leave/fragrance/hundred/century
to leave a good name to posterity

[解釋]
美好的形象流傳下去，不會(huì)被忘記。

[Explanation]
to leave a good name forever

[例子]
曹雪芹因?yàn)樗拿都t樓夢(mèng)》而流芳百世。

[Example]
Cao Xueqin is leaving a good name to posterity for his classic A Dream of Red Mansions.

參考例句：
  • Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal
    雖然維拉薩諾絕對(duì)算不上一個(gè)偉大的探險(xiǎn)家，但他的名字將流芳百世
  • One's good reputation will last for a hundred generations．;True praise roots and spreads
    流芳百世
  • He is a great writer and his books will endure for ever.
    他是個(gè)偉大的作家，他的書將會(huì)流芳百世。
  • It is in my mind to cause the great and glorious War of Troy that shall be famous to the end of time.
    我打算挑起偉大而光榮的特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)必將流芳百世。

到滬江小D查看流芳百世的英文翻譯>>

翻譯推薦：