令人神往的英文：
to fire one's imagination

參考例句：
  • Such a tranquil scene in a paradise of a place or Shangrila is certainly fascinating and enchanting
    這幽美的“世外桃源”，著實(shí)令人神往。
  • By day the square is awash with tourists like us, but night something entrancing and romantic happens
    白天，廣場上像我們這樣的游客熙熙攘攘，但夜幕降臨后，這里便出現(xiàn)令人神往而浪漫的情景。
  • The pull of the wandering life
    漫游生活之令人神往
  • Such a tranquil scene in a paradise of a place or Shangrila is certainly fascinating and enchanting.
    這幽美的“世外桃源”，著實(shí)令人神往。
  • The Ancient Egyptians were a fascinating people.
    古埃及人是個(gè)令人神往的民族.
  • Such passages alternate enchantingly with lists of plants and precise descriptions of new species.
    這樣的段落與植物名稱以及對(duì)新品種的詳細(xì)描寫交替出現(xiàn)，讀后令人神往。
  • No honor could be more avidly sought than solving a problem posed by so great a man
    沒有任何一種榮譽(yù)能夠比解決由這樣一位偉大人物提出來的問題更會(huì)令人神往了。
  • The moon threw a spirited and enticing brightness upon the fantastic figures of the mumming band.
    月亮在那一隊(duì)光怪陸離的演員們身上射上了一片生動(dòng)活潑、令人神往的光輝。
  • ...the moon threw a spirited and enticing brightness upon the fantastic figures of the mumming band.
    …月亮在那一隊(duì)光怪陸離的演員們身上射上了一片生動(dòng)活潑、令人神往的光輝。
fire是什么意思：
n. 火；爐火；火災(zāi)；熱情；激情；磨難；炮火
v. 點(diǎn)燃；燒制；烘制；激勵(lì)；充滿激情；解雇；著火；開槍
  • The fire raged.
    大火熊熊燃燒。
  • They fired at the robbers.
    他們向強(qiáng)盜開槍。
  • The house was on fire.
    房子起火了！
one是什么意思：
num. 一；同一個(gè)、最重要的一個(gè)
det. 代替a或an，表示強(qiáng)調(diào)；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一個(gè)人；一個(gè)事物；其中的一個(gè)人
  • One, Taipei, one way.
    臺(tái)北單程票一張。
  • This one is not a spoof.
    這個(gè)就不是開玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
imagination是什么意思：
n. 想象力；空想；想象；幻想物
  • It is an imaginative tale.
    這是個(gè)虛構(gòu)的故事。
  • Everthing went according to imagine.
    一切都按計(jì)劃進(jìn)行（或?qū)崿F(xiàn)）了。
  • They are imagining to rob a bank.
    他們正在策劃搶銀行。

到滬江小D查看令人神往的英文翻譯>>

翻譯推薦：