歷史背景用英文怎么說
2012-07-02 10:57
歷史背景的英文:
historical context
- His deep knowledge of the historical background enabled him to expatiate upon the significance of the movement
他對于歷史背景的深刻了解使他能夠詳細(xì)闡述這場運(yùn)動的意義。 - By way of an introduction,I shall explain some of the historical background.
作為開場白,我來解釋一下歷史背景. - Let me try and situate the events in their historical context.
我盡量把這件事情與其歷史背景聯(lián)系起來。 - The historical background to the play has been very carefully and thoroughly researched.
這部劇本的歷史背景已經(jīng)精心縝密地研究過了。 - The historical background to the play has been very carefully researched.
這部劇本的歷史背景已有人作過仔細(xì)的研究。
adj. 歷史的,史實的,歷史上的,基于史實的
- This battle is of historic meaning.
這一戰(zhàn)具有歷史意義。 - She costumed a historical play.
她曾為一出歷史劇設(shè)計服裝。 - The book is historically inaccurate.
該書內(nèi)容與史實不符。 - This is not just a matter of historical interest.
這不僅是一個歷史興趣的問題。 - As a historical record this book is without a compeer.
作為歷史記錄,這本書是無與倫比的。
n. 上下文,文章脈絡(luò);來龍去脈,背景
- I would qualify that by putting it into context.
我會把它放入上下文中加以解釋。 - This sentence does not seem to connect with the context.
這個句子似乎與上下文脫節(jié)。 - In this context, tradition can be a force for good or for evil.
至此,傳統(tǒng)可能會成為一種有益的力量,也會成為一種有害的力量。 - Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.
甚至看似毫無惡意的言辭在某些語境下都會引起冒犯。 - In what context did the monument originally appear?
這最初是在什么的背景下出現(xiàn)的?