老驥伏櫪志在千里的英文：
[Literal Meaning]
old/good steed/lie/trough, ambition/at/thousand/mile
Even though an old good steed lies near the trough, it's ambition is still to go for thousands of miles.

[解釋]
形容有志向的人雖然年老，仍有很大的志向。

[Explanation]
Even though one is old, he may still have a big ambition.

[例子]
老驥伏櫪，志在千里。別看我今年七十歲了，我還想再開(kāi)辦一家學(xué)校。

[Example]
Even though I am old, I still have a big ambition. Although I'm seventy years old, I still want to set up another school.

參考例句：
  • An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li; Old as he is,he still cheriches high aspirations．
    老驥伏櫪，志在千里。
  • An old steed in the stable still aspires to gallop a thousandli--an old hero still cherishes high aspirations．
    老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。

到滬江小D查看老驥伏櫪志在千里的英文翻譯>>

翻譯推薦：