濫竽充數(shù)的英文：
[Literal Meaning]
sham/an ancient Chinese reed instrument like a pipe/pass off/number
to pass oneself off as one of the players in an ensemble

[解釋]
比喻無(wú)本領(lǐng)的人冒充有本領(lǐng)，用次貨冒充好貨。

[Explanation]
to be there just to make up the number

[例子]
他的這篇論文是濫竽充數(shù)的，我們不能把它選進(jìn)最終的論文集。

[Example]
His paper is there just to make up the number, and we shall not let it be in our final proceedings.

be there just to make up the number

參考例句：
  • merely make up the number;Hold a position without qualification
    濫竽充數(shù)
  • A bad teacher,hairdresser,poet,etc
    濫竽充數(shù)的教師、理發(fā)師、詩(shī)人等
  • She is a sorry apology for an actor.'
    她是個(gè)濫竽充數(shù)的演員。
  • The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
    必須把濫竽充數(shù)的科研人員調(diào)到其他工作崗位上去。

到滬江小D查看濫竽充數(shù)的英文翻譯>>

翻譯推薦：