口蜜腹劍的英文：
[Literal Meaning]
mouth/honey/belly/dagger
honey in one's mouth but dagger in one's heart

[解釋]
形容兩面派的狡猾、陰險(xiǎn)。

[Explanation]
hypocritical and malignant

[例子]
他這人口蜜腹劍，非常陰險(xiǎn)，你要小心。

[Example]
He is a hypocritical and malignant guy and very mean. You should be careful.

[英文等價(jià)詞]
a wolf in sheep's clothing

參考例句：
  • A wolf in sheep's clothing
    披著羊皮的狼,口蜜腹劍的人。
  • a wolf in sheep's clothing=a wolf in lamb's skin)
    披著羊皮的豺狼;偽裝友善的敵人,口蜜腹劍的人
  • Peace of the forehead and war in the mind
    口蜜腹劍
  • Many one says well that thinks ill
    口蜜腹劍者不乏其人

到滬江小D查看口蜜腹劍的英文翻譯>>

翻譯推薦：