京劇用英文怎么說
2012-07-01 11:16
京劇的英文:
Beijing opera
- The Beijing opera is already being revived.
京劇又已搬上舞臺。 - Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
京劇是中華民族的國粹。 - He's an initiator of Beijing opera reform.
他是京劇改革的倡導者。 - Shall we go to the theater to see Beijing Opera, Mr. Smith?
您想去看京劇嗎,史密斯先生 - And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos
不用說,我也愿意協(xié)助翻譯京劇唱詞。 - Some elder people enjoy Beijing opera immensely
有些上了年紀的人非常喜愛京劇。 - The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
節(jié)目涉及從流行音樂到京劇這樣形形色色的題材。 - He grew up in Beijing, hence his strong interest in Beijing Opera.
他長在北京,因此對京劇有很濃厚的興趣。 - Based upon traditional Anhui Opera, it has also adopted trpertoire, music and performing techniques from other Opera.
京劇以黃梅戲為基礎,吸收了其他戲劇的曲目、音樂、表演技巧。 - In the Peking opera The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin, a Ming Dynasty eunuch
[2]賈桂是京劇《法門寺》里明朝宦官劉瑾的親信奴才?!?/li>
n. 北京
- The girl already beached in Beijing.
那姑娘已在北京定居了。 - The two railroads connect at Beijing.
這兩條鐵路在北京銜接。 - There are many cultural attractions in Beijing.
北京有很多文化古跡。 - Beijing is a representative Chinese city.
北京是一個典型的中國城市。 - He has dreamed of a trip to Beijing.
他曾做夢到北京旅行。
n. 歌劇;歌劇團;歌劇院
- Are you an opera lover?
你是歌劇發(fā)燒友嗎? - The overture to an oratorio,opera,or act of an opera.
序曲圣樂、歌劇或一幕歌劇的序曲 - The Ovate Garden Opera plays in the Royal Opera House .
卡文特花園歌劇團在皇家歌劇院演出。 - He is going to the opera.
他要到歌劇院去。 - This opera contains a love motif.
這出歌劇有個愛情主題。