金碧輝煌的英文：
[Literal Meaning]
golden/green/brilliant and splendid
splendid in green and gold

[解釋]
形容建筑物裝飾華麗，金光閃閃。

[Explanation]
(of building) extremely luxurious and splendid

[例子]
故宮的建筑都金碧輝煌。

[Example]
All the palaces in the Forbidden City are luxurious and splendid.

參考例句：
  • The monastery is a magnificent, resplendent architectural complex.
    相國寺的建筑，金碧輝煌，氣勢宏偉。
  • Love can turn the cottage into a golden palace.
    愛情可使茅屋成為金碧輝煌的豪宅。
  • It was a Venetian scene, with a perfectly splendid marble palazzo and a lady in a gondola trailing her hand in the water
    那是一幅威尼斯風景畫，畫面上是金碧輝煌的大理石宮殿，還有一位從平底狹長小船上伸手戲水的貴婦人。
  • splendid;Magnificent
    金碧輝煌
  • Magnificent/splendid
    金碧輝煌
  • The hall looked splendid in green and gold.
    大廳里金碧輝煌。
  • The palace looks dazzlingly brilliant and splendid in green and gold.
    這座宮殿看上去光彩奪目，金碧輝煌。
  • What a resplendent and stately hall!
    真是金碧輝煌、莊嚴絢麗的大殿!
  • This temple has been restored to its ancient glory
    這座廟宇已恢復成古時候金碧輝煌的樣子了。
  • What can I give thee back, O liberal;And Princely giver, who hast brought the gold
    你那樣慷慨豪爽的施主呀，你把;你心坎里金碧輝煌的寶藏、

到滬江小D查看金碧輝煌的英文翻譯>>

翻譯推薦：