黃粱一夢(mèng)的英文：
[Literal Meaning]
golden millet/one/dream
a golden millet dream

[解釋]
黃米飯還沒(méi)做熟，一場(chǎng)好夢(mèng)已經(jīng)醒了。比喻不能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。

[Explanation]
a wish that can never be realized

[例子]
對(duì)他這樣一個(gè)一無(wú)所有的流浪漢來(lái)說(shuō)，能去上媳婦簡(jiǎn)直就是黃粱一夢(mèng)。

[Example]
For him, a bum without anything, to find a wife is really a wish that can never be realized.

[英文等價(jià)詞]
a day dream

到滬江小D查看黃粱一夢(mèng)的英文翻譯>>

翻譯推薦：