花鳥的英文：
[Fine Arts] painting of flowers and birds in traditional Chinese style

參考例句：
  • He was good at landscape, flower and bird and figure paintings in both free sketches and fine brush work.
    他山水、花鳥、人物皆精，工筆寫意俱佳。
  • Many of them were on Buddhist and Taoist topics but he also drew mountains and rivers and flowers and birds.
    其中佛教、道教題材為多，還有山水、花鳥、走獸等。
  • "On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depicted."
    繪畫中對(duì)鳥獸、花卉、風(fēng)景的生動(dòng)描繪把大自然帶入室內(nèi)。扇畫上常描繪山水、民俗、花鳥和動(dòng)物，并常配有詩詞。
fine是什么意思：
adj. 美好的，優(yōu)秀的；漂亮的；晴朗的；細(xì)致的；舒適的；高質(zhì)量的；
adv. 很好，不錯(cuò)；細(xì)小地，精巧地
v. 轉(zhuǎn)晴；處…以罰金
n. 罰款，罰金
  • Fine feathers make fine birds.
    美麗的羽毛造就美麗的小鳥(人要衣裝)。
  • Fine feathers make fine Birds
    佛要金裝,人要衣裝
  • It is a fabric of fine fiber.
    它是一種質(zhì)地細(xì)的織物。
arts是什么意思：
n. 美術(shù)；藝術(shù)品；人文科學(xué)；藝術(shù)學(xué)科；技藝
  • The highest art is to conceal art
    最高的藝術(shù)就是不露藝術(shù)
  • Art lies in concealing art
    隱而不露即藝術(shù)
  • The true art of memory is the art of attenton.——Samuel Johnson
    記憶之精義在于全神貫注?！s翰遜
painting是什么意思：
n. 上色，著色；繪畫；油畫
v. paint的現(xiàn)在分詞
  • This is a painting of figure.
    這是一幅人體畫。
  • To paint the lily
    畫蛇添足
  • They are laying green paint on the wall and white paint on the ceilling.
    他們正在墻上涂綠漆，在天花板上涂白漆。

到滬江小D查看花鳥的英文翻譯>>

翻譯推薦：