胡搞的英文：
to mess things up; to meddle with sth.

參考例句：
  • All hell breaks loose when his wife discovers he is fooling around with another woman.
    當(dāng)他太太發(fā)現(xiàn)他跟別的女人胡搞時(shí),情況變成一團(tuán)混亂。
  • All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman.
    〞當(dāng)他太太發(fā)現(xiàn)他跟別的女人胡搞時(shí),情況變成一團(tuán)混亂。 〞
  • Now, doctor, don't you come bothering me with that dictionary bosh.
    呃,大夫,你別拿那套滿嘴的術(shù)語(yǔ)跟我胡搞。
  • The unforgivable crime was promiscuity between Party members
    黨員彼此胡搞，這才真真是不可饒恕。
  • Fatty, of all people---- there's simply nothing to the man: he has neither looks nor talent, only sheer bulk.
    王胖子這人，既無(wú)貌，也無(wú)才，除了那一身重量，還有什么？她怎么能跟他胡搞呢？
mess是什么意思：
n. 混亂；困境；臟亂的東西；食堂
v. 弄亂，弄臟；搞砸；毀壞；使就餐；玩弄
  • The room was in a mess .
    這個(gè)房間雜亂不堪。
  • mess with married women
    和有夫之婦勾搭
  • To take a meal in a military mess.
    聚餐在軍隊(duì)的集體用膳食堂吃飯。
things是什么意思：
n. 東西；事物；衣物；財(cái)物；形勢(shì)，情況；事業(yè)；家伙；事情
  • These things will happen.
    這種事總要發(fā)生的。
  • These are things that were proposed as reasonable things to do.
    這些被當(dāng)作合理的事情提議出來(lái)。
  • Example is not the main thing in influencing others. It is the only thing.
    榜樣是影響他人的一樣?xùn)|西，但它不是主要的。
meddle是什么意思：
v. 干涉，管閑事；摸弄
  • The less you meddle with him the better.
    你跟他越少來(lái)往越好。
  • Don't meddle with my toys.
    不要亂動(dòng)我的玩具。
  • Don't meddle in the internal affairs of other countries.
    不要干涉別國(guó)內(nèi)政。

到滬江小D查看胡搞的英文翻譯>>

翻譯推薦：