橫批的英文：
horizontal scroll bearing an inscription (usually hung over a door and flanked by two vertical scrolls forming a couplet)

horizontal是什么意思：
n. 水平位置；水平線，水平面
adj. 水平的；地平線的；同一階層的
  • horizontal sawtooth buff
    行鋸齒波緩沖|水平鋸齒波緩沖
  • The particles will be deposited on horizontal surface.
    這些粒子將沉淀在水平面上。
  • It's a horizontal line.
    這是一條水平線。
scroll是什么意思：
n. 卷軸，畫卷，名冊；卷形物
v. （使）成卷形；滾動(dòng)
  • vitruvian scroll
    華麗的渦卷形裝飾
  • Request calligraphy scroll or handwriting for preservation
    敬求墨寶
  • A representation of a ribbon or scroll bearing an inscription.
    銘文絲帶，銘文卷軸
bearing是什么意思：
n. ① [sing.] 舉止，風(fēng)度；② [U] 關(guān)系，關(guān)聯(lián)；③ [C] 方位；方向；④ [C] 機(jī)器承座；軸承。
  • "Bearing up , bearing up . "
    馬馬虎虎。
  • They censused the bear in the forest.
    他們統(tǒng)計(jì)調(diào)查森林中熊的數(shù)量。
  • To bear hard upon;press.
    使痛苦不堪對某人施加困難；逼迫

到滬江小D查看橫批的英文翻譯>>

翻譯推薦：