海闊天空的英文:
[Literal Meaning]
sea/vast/sky/spacious
to be as boundless as the sea and sky

[解釋]
像大海和藍(lán)天一樣廣闊。比喻說話、議論漫無邊際。也形容性格豪放、不拘小節(jié)。

[Explanation]
to be unrestrained and far-ranging

[例子]
你不應(yīng)該只呆在這個(gè)小城市里一直到老,外邊海闊天空,你應(yīng)該去見識(shí)一下。

[Example]
You should not just stay in this small town. It is unrestrained and far-ranging outside and you shall go out to have a look.

參考例句:
  • Jim is discussing anything under the sun with Paula.(anything under the sun:任何事情)
    吉姆在與葆拉海闊天空,無所不談

到滬江小D查看海闊天空的英文翻譯>>

翻譯推薦: