功夫的英語怎么說
2012-06-29 07:17
功夫的英文:
skill
art
labor
effort
- Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.
他考試及格實(shí)在是僥幸,因?yàn)樗緵]下過功夫。 - Sorting out all the picture postcards I've collected over the past 25 years is quite a job.
要把我廿五年來收集的所有風(fēng)景明信片分類整理,實(shí)在是一番功夫。 - This interpretation of the score is a profound skill, measuring a performer's musical attainments.
古琴的讀譜演奏需要很深的技巧,這是一項(xiàng)顯示琴家功夫的造詣?lì)H深的技術(shù)。 - Knowledge of subject is profound
功夫甚深 - That is a skill practiced for a long time.
那是長(zhǎng)期鍛煉的功夫。 - A hard-line foreign policy
強(qiáng)硬功夫的外交政策 - He gave us a taste of his skill.
他讓我們領(lǐng)略了他的功夫。 - We saw through his superficial charm.
我們很清楚他的表面功夫 - He tired to take a short cut to kung fu.
他想走捷徑學(xué)功夫 - He grinds away at English studies.
他在英語學(xué)習(xí)方面很下功夫。
n. 技術(shù),技能,熟練性,能力
- Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.
學(xué)校教育只專注于學(xué)術(shù)知識(shí)和專業(yè)技能的教育和培養(yǎng),卻忽視了理財(cái)技能的培訓(xùn)。 - The girl is skillful at figure skating.
這姑娘善于花樣滑冰。 - Excellent interpersonal and networking skills.
出色的與人交往能力。
n. 美術(shù);藝術(shù)品;人文科學(xué);藝術(shù)學(xué)科;技藝
- The highest art is to conceal art
最高的藝術(shù)就是不露藝術(shù) - Art lies in concealing art
隱而不露即藝術(shù) - The true art of memory is the art of attenton.——Samuel Johnson
記憶之精義在于全神貫注。——約翰遜
n. 勞動(dòng);工作;勞工;英國(guó)工黨
v. 勞動(dòng);費(fèi)力地前進(jìn)
- It is a scientific labor.
這是一項(xiàng)艱巨的科學(xué)工作。 - He is satisfied with your labors.
他對(duì)你干的活兒很滿意。 - Genius is nothing But labor and diligence.
天才不過是勤奮而已。