改行的英文：
pull up one's roots

參考例句：
  • He had gone into the tar-roofing business in order to support his shrewish wife, Zilla
    為了供著他那刁潑的妻子齊拉，他改行做了瀝青房頂生意。
  • Truly desire to change calling
    誠(chéng)欲改行
  • …h(huán)e had only changed businesses when he got bored
    他改行做別的生意只是圖個(gè)新鮮。
  • Britain converted to a decimal currency system in 1971.
    英國(guó)於1971年改行十進(jìn)制貨幣體系
  • A Writer's Change of Profession: Li Jieren's Trouble in Identifying with His New Mayoral Role(1950—1962)
    “改行的作家”:市長(zhǎng)李劼人角色認(rèn)同的困窘(1950—1962)
  • Our next-door neighbor, a janitor, decided to change his profession and become an insurance agent
    我們隔壁的鄰居是個(gè)看門的門房，決定要改行去當(dāng)保險(xiǎn)公司的代理商。
pull是什么意思：
v. 拉；拖；拔；拉傷；劃船；贏得；吸引
n. 拉力；拖力；牽引力；拉手；影響力
  • pulling controller
    單晶拉制電子控制器
  • lateral pulling
    橫向拉制
  • Pull over at the side of the road and pull on the handbrake.
    車?？柯愤?，拉緊手剎/拉上手剎。
one是什么意思：
num. 一；同一個(gè)、最重要的一個(gè)
det. 代替a或an，表示強(qiáng)調(diào)；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一個(gè)人；一個(gè)事物；其中的一個(gè)人
  • One, Taipei, one way.
    臺(tái)北單程票一張。
  • This one is not a spoof.
    這個(gè)就不是開(kāi)玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
roots是什么意思：
n. 根；根源；根基；詞根；祖先
v. 生根；根源在于，來(lái)源于
  • nematode damage to the soybean roots is characterized by coarse roots
    線蟲(chóng)破壞大豆根系的特征是:根系粗糙。
  • These plants have very deep roots.
    這些植物的根長(zhǎng)得很深。
  • Hope is the root of hopeful.
    hope是hopeful的詞根。

到滬江小D查看改行的英文翻譯>>

翻譯推薦：