獨(dú)樹一幟的英文：
[Literal Meaning]
alone/hold up/one/flag
to hold up a flag alone

[解釋]
單獨(dú)立起一面旗幟。比喻提出新的觀點(diǎn)或方法。

[Explanation]
to propose a new theory or method

[例子]
李明提出的實(shí)驗(yàn)方法獨(dú)樹一幟，但是引起了很大的爭(zhēng)議。

[Example]
The experiment method proposed by Li Ming was a totally new method, but it also aroused great controversy.

[英語等價(jià)詞]
to march to a different drummer

參考例句：
  • Another adventure film with that inimitable Steven Spielberg touch
    具有獨(dú)樹一幟的史蒂文·斯皮爾伯格技巧的另一部冒險(xiǎn)影片.
  • create a separate school;Fly one's own colors
    獨(dú)樹一幟
  • Advocate something special
    獨(dú)樹一幟
  • His sculptural arts flew his own colors.
    他的雕刻技藝獨(dú)樹一幟。
  • Acupuncture anesthesia does take the course of its own in the medical science of the world.
    針刺麻醉在世界醫(yī)學(xué)上真可謂獨(dú)樹一幟。
  • The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer lustre and a more benignant glory.
    華盛頓在歷史人物中獨(dú)樹一幟。他的聲望放射出更為純正的異彩和更為慈祥的光輝。

到滬江小D查看獨(dú)樹一幟的英文翻譯>>

翻譯推薦：