抵押權(quán)的英文：
hypothec
lien

參考例句：
  • A mortgagor clause
    抵押權(quán)人條款
  • A lien or claim on property.
    對(duì)財(cái)產(chǎn)的抵押權(quán)或要求權(quán)
  • One that holds a mortgage.
    抵押權(quán)人持有一抵押契據(jù)或財(cái)物的人
  • The claim of a mortgagee upon mortgaged property.
    債權(quán)，要求權(quán)索回被抵押財(cái)產(chǎn)的抵押權(quán)的請(qǐng)求
  • Upon the lodgment by the mortgagor or mortgagee of the mortgage instrument and memorandum of discharge.
    抵押人或抵押權(quán)人將抵押文書及解除抵押備忘錄送交后。
hypothec是什么意思：
n. 抵押權(quán)
  • To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above.
    抵押、擔(dān)保、出售或轉(zhuǎn)讓及上面所列之其他項(xiàng)目。
  • A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
    已經(jīng)擁有被按揭抵押土地的所有人可能會(huì)希望抵押他的衡平法權(quán)益。
lien是什么意思：
n. 扣押權(quán)，留置權(quán)
  • Article 25 A maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage.
    第二十五條船舶優(yōu)先權(quán)先于船舶留置權(quán)受償，船舶抵押權(quán)后于船舶留置權(quán)受償。
  • The court granted me a lien on my exectution.
    法庭授予我對(duì)我債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的留置權(quán)。
  • "a financial burden, such as a tax or lien."
    財(cái)政負(fù)擔(dān),如稅或抵押.
  • The garage has a lien on her car until she pay the repair bill.
    汽車修理部在她小汽車上擁有留置權(quán)，該權(quán)利將延續(xù)到付清修理費(fèi)。
  • The redeemable secured bonds at an annual interest rate of 6% issued by Lien Hoe had a total value of 85,740,000 Ringgit, expiry on August 17, 1998
    聯(lián)和機(jī)構(gòu)的年率6%可贖回?fù)?dān)保債券，其發(fā)行總值為8574萬(wàn)零吉，屆滿期限為98年8月17日。

到滬江小D查看抵押權(quán)的英文翻譯>>

翻譯推薦：