當(dāng)?shù)胤窖缘挠⑽脑趺凑f
2012-06-27 14:16
當(dāng)?shù)胤窖缘挠⑽模?/b>
local dialect
- I mastered the local dialect.
我精通當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/li> - He speaks the local patois.
他會(huì)說當(dāng)?shù)胤窖? - They always fall into a local form of speech when talking to each other.
他們交談時(shí)總是喜歡使用一種當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/li>
adj. 地方性的;當(dāng)?shù)氐?;局部?br>n. 本地人;慢車
- You piss off locals with running commentary on the local news.
你會(huì)因?yàn)樵u(píng)論本地新聞而激怒本地人。 - other local staff
其他當(dāng)?shù)毓陀萌藛T - The other concern is localization.
其他相關(guān)的問題是本土化。 - A local organization of military veterans.
退伍軍人協(xié)會(huì)的地方分會(huì) - They subscribed to local charities.
他們向當(dāng)?shù)氐拇壬茍F(tuán)體捐款。
n. 方言;土語;地方話
adj. 方言的
- I mastered the local dialect.
我精通當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/li> - He is currently engaged in dialect research.
他目前從事于方言的研究。 - Should dialects give way to Mandarin?
方言是不是應(yīng)該讓位給普通話呢? - His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.
他的敘述是方言和土語最成功的運(yùn)用。 - Every now and then he would lapse into the local dialect.
他講話中時(shí)而不自覺地冒出地方方言。